cục diện 局面 cục diện ổn định. 稳定的局面。 cục diện chính trị sinh động sôi nổi....
bế tắc 动词 闭塞 阻梗; 梗塞 僵局; 僵 mọi người trong nhất thời không nói được gì ;...
Câu ví dụ
我不认为亚洲的安全僵局会有和平的结局。 “Tôi không cho rằng, cục diện bế tắc an ninh của châu Á sẽ có kết cục hòa bình.
过了不知道多久，秦弘扬才终于开口打破了这种僵持。 Không biết qua bao lâu, Thiên Thanh cuối cùng quyết định phá tan cục diện bế tắc này.
而这种时候，美丽的女人总是最好的武器，可以很容易打破僵局。 Mà loại này thời điểm, nữ nhân luôn tốt nhất vũ khí, có thể thực dễ dàng đánh vỡ cục diện bế tắc.
而这种时候，美丽的女人总是最好的武器，可以很容易打破僵局。 Mà vào những thời điểm này, phụ nữ luôn là loại vũ khí tốt nhất, có thể dễ dàng phá vỡ cục diện bế tắc ấy.
而这种时候，美丽的女人总是最好的武器，可以很容易打破僵局。 Mà trong những trường hợp như thế này phụ nữ luôn là vũ khí tốt nhất, có thể dễ dàng đánh vỡ cục diện bế tắc.
这一僵局也意味着，2009年基辅同北京签署的合同的第二部分就此作罢。 Cục diện bế tắc này có nghĩa là, phần thứ hai của hợp đồng ký kết giữa Kiev và Bắc Kinh vào năm 2009 đã bị hủy bỏ.
我们携过去十六纪之势，你着眼于未来，这个僵局不可持续。 Chúng ta mang theo quá khứ mười sáu kỷ chi thế, ngươi mắt tại tương lai, cái này cục diện bế tắc không thể duy trì liên tục.
林信看来是里头颇有地位的，率先打破僵局，问我，「会议可以开始了吗？」 Lâm Tín xem ra là người rất có địa vị, đã tiên phong phá vỡ cục diện bế tắc, hỏi tôi, “Hội nghị có thể bắt đầu rồi chứ?”
这个时候他还在研究股票，该不会打算用公司的贷款“赌博”吧，这太危险了，一旦赌输了公司会陷入僵局。 Hắn còn đang nghiên cứu cổ phiếu, không lẻ hắn định “đánh bạc” đi, thế này rất nguy hiểm, một khi thua cuộc công ty sẽ rơi vào cục diện bế tắc.
Điện thoại